Tre italienska präster saligförklaras på söndag
Tre italienska präster som dödades under andra världskriget saligförklaras på söndag vid en högtid i Bologna. Alla tre räknas som martyrer av Katolska kyrkan.
torsdag 24 september 2026
Norrmän skakar på huvudet åt bönekritiken mot kronprinsessan Victoria
Den norska kristna tidningen Vårt Land står fast vid sin kritik mot hur kronprinsessan Victoria bad en bön, och avvisar krav på en ursäkt till det svenska kungahuset. Tidningen menar att kritiken är befogad eftersom en bön bör bes på ett korrekt sätt. I Norge möts upprördheten över kritiken med förvåning.
När kyrkan släcks får fladdermössen ro
Belysta kyrkor kan vara vackra på natten, men ljuset skapar problem för fladdermöss och andra nattaktiva djur. Vid Värmdö kyrka har frågan om ljusföroreningar blivit konkret, och Stockholms stift lyfter mörkret som något som också behöver skyddas.
Nu är nya översättningen av Bibeln här - så blir Vår fader
Den nya svenska bibelöversättningen har nu presenterats, och bland det mest uppmärksammade är hur bönen Fader vår formuleras – i den nya texten inleds den med orden Vår fader. Översättningen berör grundtexter som präglar både gudstjänstliv och personlig andlighet, och nya ordval i centrala böner brukar väcka diskussion i församlingarna.
Läs utdraget: Så är nya översättningen av Herrens bön och Romarbrevet
2026 års översättning av Nya testamentet lanseras nu. Dagens Nyheter publicerar exklusiva utdrag ur Herrens bön och Romarbrevet, två av Bibelns mest centrala texter.
Björn Wiman: Herregud – är det så här den nya Bibeln ska låta?
Den nya svenska översättningen av Nya testamentet lanserades på torsdagen. I Dagens Nyheter riktar kulturchefen Björn Wiman kritik mot resultatet och menar att språket brister när skönlitterära författare inte fick medverka i arbetet den här gången. Krönikan sätter fingret på en återkommande fråga vid bibelöversättningar: hur teologisk exakthet ska vägas mot språklig kraft.
Uppropsstämning bland såväl präster som fältpräster
Ett upprop har fått genomslag bland präster i Svenska kyrkan, och stämningen beskrivs som utbredd även bland fältpräster. Kyrkans Tidning skildrar hur engagemanget sträcker sig över olika delar av prästkåren.
Korset nerlyft från Riddarholmskyrkan i Stockholm
Korset på Riddarholmskyrkan i Stockholm har lyfts ned som ett led i renoveringen av den historiska kyrkobyggnaden. Nästa steg är att montera ned kyrkans spira, som väger 106 ton.
Konkurrens och hemlighetsmakeri kring översättning av bibeltexterna
Arbetet med den nya bibelöversättningen NT 2026 har omgärdats av strikt sekretess. Thomas Österberg berättar om oron över att bära omkring på det ännu opublicerade materialet — och vad som skulle hända om han blev bestulen. Bakom översättningsprojektet finns också konkurrens mellan olika aktörer på den svenska bibelmarknaden.
Skara stift vill veta hur illojala församlingar ska hanteras
Skara stift efterlyser besked om hur Svenska kyrkan ska hantera församlingar som inte håller sig lojala mot kyrkans ordning. Frågan rör gränsdragningen mellan församlingarnas självstyre och den gemensamma kyrkans regelverk, och vilka verktyg stiften har när en församling avviker.