lördag 15 augusti 2026
Under lördagen firades 500-årsminnet av den första svenska översättningen av Nya testamentet vid Bibelns värld i Starby. Bland deltagarna fanns författaren Björn Ranelid. Utgåvan från 1526 räknas som en milstolpe för både svensk bibeltradition och det svenska skriftspråket.
Kultur & kulturarv ·
Läs hos Sydsvenskan (15 aug.) · Helsingborgs Dagblad →
Kyrkohistorikern Joel Halldorf skulle enligt Dagen ha talat om migration i Skara domkyrka inför valet, men medverkan stoppades sedan arrangemanget bedömts vara för partipolitiskt. Fallet aktualiserar var gränsen går för vad Svenska kyrkans rum får rymma under en valrörelse. Frågan om kyrkans roll i politiskt laddade ämnen som migration har återkommande skapat debatt inom samfundet.
Kyrka & samhälle ·
Läs hos Dagen (15 aug.) →
Magazin24 rapporterar att biskopen besöker Arboga under lördagen.
> Med anledning av den stora branden i Arboga kommer biskop Mikael Mogren att hålla en andakt i Heliga Trefaldighets kyrka under lördagen.
Svenska kyrkan ·
Läs hos Magazin24 (15 aug.) · vasterastidning.se →
Biskoparna
Kyrkoherden Lars Viper reagerar mot att Håkan Juholt använde Gösta Bohmans grav som plats för en politisk protest mot Moderaterna. Enligt Viper är en gravsten inte rekvisita, och han markerar därmed mot att kyrkogården görs till scen för partipolitiska utspel. Frågan aktualiserar var gränsen går mellan yttrandefrihet och den respekt som förväntas på en begravningsplats.
Kyrka & samhälle ·
Läs hos Dagen (15 aug.) · Kyrkans Tidning →
Den katolska kulturtidskriften Signum byter chefredaktör. Jesuitpatern Ulf Jonsson lämnar posten den 15 augusti efter 23 år, en period då tidskriften förnyades, webbplatsen byggdes ut och Signumpodden startades. Jonsson fortsätter tills vidare att vara knuten till redaktionen.
Katolskt & ortodoxt ·
Läs hos Signum (15 aug.) →
Landskrona kyrkogård har under sommaren drabbats av en serie stölder från gravplatser, något som beskrivs som ovanligt. Bland de drabbade finns Gunilla Gullberg Persson, som reagerar med bestörtning över att någon ger sig på gravar. Kyrkogårdar förvaltas inom begravningsväsendet där Svenska kyrkan är huvudman, och stölderna väcker frågor om trygghet och tillsyn på begravningsplatser.
Svenska kyrkan ·
Läs hos Helsingborgs Dagblad (15 aug.) →
I en ledare i Dagen tar Esther Flores Sedman avstamp i att Nya testamentet i år funnits på svenska i femhundra år. Hon drar en linje från tryckpressen, som gjorde Bibeln tillgänglig för många, till dagens AI-verktyg och frågar vem vi i dag ger auktoritet att uttolka tron. Kärnfrågan hon ställer är hur den kristna urskiljningen ska bevaras när ny teknik åter förändrar vem som talar med tyngd.
AI & kyrkan ·
Läs hos Dagen (15 aug.) →