Kyrkliga Nyheter

Kyrka och kristenhet i Sverige — samlat på ett ställe

torsdag 24 september 2026

Spelet bakom när Svenska kyrkan tvingas förstöra biblar

När en ny bibelöversättning kommer uppstår en praktisk och andlig knut för kyrkorna: vad gör man med alla gamla biblar som blir över? Varken eldning eller att slänga dem bland pappersåtervinningen upplevs som en rimlig väg, och frågan har blivit akut. Enligt teologen Karin Tillberg söker man lösningar som bevarar värdigheten i hanteringen.

Why AI resembles a charismatic religious leader

En religionsforskare argumenterar för att artificiell intelligens kan fylla samma funktion som en karismatisk religiös ledare — utan scen, kyrka eller lärjungaskara. Resonemanget tar fasta på hur människor tillskriver AI-system auktoritet och tilltro på ett sätt som påminner om förhållandet till andliga ledargestalter. Analysen publicerades ursprungligen av The Conversation.

Tre röster om NT26: ”Tänk om det kunde bli en renässans i bibelläsandet”

Inför att den nya nytestamentsöversättningen NT26 släpps har Sändaren frågat tre personer inom Equmeniakyrkan vad de ser fram emot. Bland dem finns en professor som vill granska Romarbrevet på nytt, en kyrkoledare som vill återvända till Johannesevangeliet och en pastor som nyligen lärt sig Fader vår på svenska. Hoppet som uttrycks är att översättningen ska väcka nytt intresse för bibelläsning.

tisdag 22 september 2026